张君请同次前韵速郑少尹赏桃
邂逅溪源一梦中，空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄，不分江梅映肉红。
要识临塘比西子，便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去，莫惜觥船一棹空。
译文：
我们偶然在那溪源的美景中相遇，如今却好似一场梦一般过去了，只留下那带着春意的花丛，仿佛还叠映在昔日的罗袖之上。
我真是怜惜那如烟般的杏花，它的花瓣好似肌肤般匀净而单薄；却也不觉得江梅映衬着那红润的色彩有多么出众。
若要知晓那临塘的桃花如同西施般美丽，就应该趁着东风赶紧把酒索来，好好欣赏。
我愿意跟着您拄着拐杖去敲友人的门，可千万别吝啬这一船美酒，一定要尽情畅饮啊。