春晴
柳梢梅子暗春城，深院谁家曲水横。
海燕未来人鬭草，野鸠相唤雨初晴。
韶光纵好都来几，客抱如今作么生。
风物不堪频检校，晓来花落半阶平。
译文：
柳树枝头和梅树之间，一片绿意盎然，暗暗地笼罩着这繁华的都城。在深深的庭院之中，不知是哪户人家，有一条弯弯曲曲的水流横在那里。
海燕还没有从南方飞回来，可人们已经开始兴致勃勃地玩起了斗草的游戏。野外的斑鸠相互呼唤着，此时雨刚刚停住。
这美好的春光纵然十分美妙，可又能持续多久呢？我这个客居他乡之人，此刻的心情又该如何排遣呢？
这眼前的风景啊，实在让人不忍心再细细去查看了，清晨起来，台阶上已经铺满了落花，几乎有半阶那么厚了。