送江南闻秘校
胸中逸气凛横秋，欬唾珠玑落九州。
堪叹群儿自相贵，如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧，一笑还从汗漫游。
好去慇懃护行李，要看鲸海试吴钩。
译文：
你胸中满是超逸的气质，凛冽得好似深秋的肃杀之气，一开口说出的话语就如同珍珠美玉般珍贵，传遍了整个天下。
可叹那些平庸之辈自视甚高、相互抬举，而像你这样有真才实学、历经“百战”的人却始终没有得到应有的功名与爵位。
咱们一相逢，就感觉比那相交多年的老友还要亲切，相视一笑后，便好似一同逍遥自在地遨游于天地之间。
你这一去可要好好地照看好自己的行装和旅途安全，我期待着看到你在那广阔的大海边，挥舞吴钩、大显身手。