次韵张君倚春郊且速东山之游
潋色岚光暖更妍，阴晴恰称养花天。
恼人春事浓于酒，得意莎茵软胜绵。
欲把风光供翰墨，直须杖屦蹑云烟。
知君已作东山兴，缓步何辞十里阡。
译文：
春天郊野里，那潋滟的湖光和山间的雾气在温暖的气息中显得更加艳丽，天气时阴时晴，正好是适合养花的好时节。
这撩拨人心的春日景象比美酒还要让人沉醉，那令人惬意的草地柔软得胜过丝绵。
我真想把这美妙的风光用笔墨描绘下来或者写成诗篇，真应该拄着拐杖、穿着鞋子去踏云而行好好游玩一番。
我知道你已经有了像东晋谢安去东山游玩那样的兴致，即便要走上十里田间小路，慢慢地走又有什么可推辞的呢。