送聪首座之弋阳兼呈陈郎中

宋代 • 释崇岳

当头一著没巴鼻，坐断诸方成忌讳。
此心不向白云闲，一锡飘然下层翠。
晦庵过犯弥天大，居士无端也捏怪。
至今落赚有谁知，也要大家偿夙债。

译文：

一开始，这修行的关键法门就难以捉摸，像是毫无凭据，稳稳占据了各种修行境界的至高点，却也因此成了众人不敢轻易触碰的忌讳。

你这颗心并不愿在白云缭绕的悠闲境界中停滞不前，手持锡杖，身姿潇洒地从那层峦叠翠的山林中飘然而下。

当年晦庵先生（朱熹）的言行过错大得像天一样，而陈郎中你这居士也无缘无故地做出一些怪异的举动。

到如今，这其中误导人的事情又有谁知道呢？不过这也算是大家要偿还过去积累下来的因果债了。

需要说明的是，对于这首诗的理解会因对诗中典故和宗教内涵的解读不同而有差异。诗中涉及不少佛教和宋代人物相关的背景知识，以上翻译仅供参考。