示如净禅人

宋代 • 释崇岳

劈面三拳，连顋两堂。
撒手悬崖，丧尽伎俩。
德云不在别峰上。

译文：

这是一首颇具禅意的诗，以下是较为直白的现代汉语翻译：

迎面就是三拳打过去，连着脸颊又赏了两下。
果断地松开手从悬崖坠落，把所有的本事和手段都舍弃干净。
那德云菩萨并不在别的山峰之上啊。

这里的“劈面三拳，连顋两堂”，一般以比较激烈的动作来打破修行者的常规认知；“撒手悬崖，丧尽伎俩”表达要放下所有的技巧、心机和执着；“德云不在别峰上”意在提示真正的觉悟、佛法真谛不在别处，可能就在当下、自身。此诗整体传达的是禅宗那种直指人心、破除执着的修行理念。