绍兴乙□中秋后五日乘休沐之□□舟□家为藏真之游

宋代 • 朱某

白首扁舟□访寻，江山□□□登临。
□□□是□藏处，□□平生赏爱心。

译文：

你提供的这首诗有较多缺字，这给准确翻译带来了很大困难。不过我大致可以根据现有的内容和语境进行一个尽量合理的解读翻译：

在绍兴年间的乙（此处缺失具体天干）年中秋过后的第五天，趁着休假的时间，我乘船带着家人去藏真这个地方游玩。

我已白发苍苍，坐着小船前来寻访探寻，面对这大好江山，我满怀兴致地四处登临游览。

这里大概就是那（缺失的描述）隐藏的地方，它正好契合了我一生的赏玩爱好和心意。

由于缺字太多，可能会与原诗作者想要表达的意思存在偏差。如果能补充完整信息，我可以为你提供更精准的翻译。