陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思

宋代 • 张栻

筑居湘水滨，岁月亦已久。
宁知负郭东，胜处入君手。
回环烟坞深，有此溪十亩。
朝暾穿林薄，荷气薰户牖。
堂堂吾州牧，下马唤宾友。
主人故喜事，一笑具殽䔩。
汲泉泛崇莲，洗醆倾稚酒。
淋漓壁间书，自可传不朽。
我独留薄莫，并溪时矫首。
人言君不偶，此岂落人后。
观君眉宇间，似亦挟所有。
隔溪更幽绝，古木荫高阜。
却立望遥岑，四序列钟卣。
买山吾计决，便欲剪榛莠。
居然颛一壑，岂羡印如斗。
未知邻家翁，还肯见容否。

译文：

有人在湘水之滨建造居所，算起来已经过去很长时间了。谁能料到在城郭东边，这样的一处胜景落入了您的手中。

溪水周围烟雾缭绕的山坞十分幽深，这里有十亩宽的溪流。清晨的阳光穿过林间草木，荷花的香气弥漫在门窗内外。

我们那气度不凡的州官大人，下马招呼着宾朋好友。主人您本就喜爱热闹，笑着准备了丰盛的菜肴。

从泉眼中汲来泉水，冲泡着清香的莲子茶，洗净酒杯，斟满新酿的美酒。墙壁上的题字酣畅淋漓，自然能够流传不朽。

我独自留到傍晚时分，沿着溪水不时抬头眺望。人们都说您命运不佳，但在拥有这处美景上，您却并不落后于人。

看您的眉宇之间，似乎也怀有不凡的才学和抱负。溪水对岸景色更加清幽绝美，古老的树木遮蔽着高高的土丘。

我退后几步站立，遥望远处的山峰，四周的山峦就像排列整齐的钟和卣一样。

我已经下定决心在这里买山居住，马上就想铲除那些杂乱的草木。能独自拥有这一处山谷，哪里还会羡慕那大如斗的官印呢。

不知道邻家的您呀，是否愿意接纳我这个新邻居呢？