自咏
闭户无还往，端居废礼容。
花为贫富燄，燕是旧过从。
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
非同叔夜傲，切莫怪疎慵。
译文：
我关上房门，没有与人相互往来，独自闲居在家，连那些繁文缛节的礼仪也都荒废了。
庭院里的花，开得有盛有衰，就好像世间的贫富变化一般，那摇曳的姿态如同富贵与贫穷燃起的火焰。屋檐下的燕子，倒是我旧日的相识，它们依旧年年归来，与我相伴。
我手持木屐，看着家人给它涂上蜡，让它更加耐用；我静静坐着，看着妻子为我缝补绽开了线的衣裳。
我如此生活，并非像嵇康那样故作高傲。所以，请不要责怪我这般疏懒闲散啊。