宣州杂诗二十首 其三

宋代 • 梅尧臣

一过响山畔，常思路中丞。
开亭宴貔虎，制贼象冰蝇。
旧刻多磨灭，今人少诵称。
茸茸春草长，时有牧牛登。

译文：

我曾经路过响山旁边，脑海中常常浮现出思路中丞的事迹。

当年路中丞在此地开设亭台，宴请那些勇猛如貔虎般的将士，他谋划策略制服贼寇，就如同对付冰上的苍蝇一样轻松。

过去记载他功绩的碑刻大多已经磨灭不清了，现在的人也很少再去传颂和称赞他的事迹。

如今，那山间毛茸茸的春草不断生长着，时不时还有放牛的人登上这片土地。