吳正仲遺二物詠之 疊石

宋代 • 梅堯臣

十片寒湖滑，千秋白浪根。
蒼蒼古崖色，疊疊老苔痕。
欲象巨鼇頂，俯當科斗盆。
唯愁作險說，平地起崑崙。

譯文：

這十片石頭，是從寒冷的湖水中打撈上來的，表面光滑無比，它們彷彿帶着千秋以來白浪衝擊留下的印記。

石頭呈現出蒼蒼的顏色，就像是古老山崖的色澤一般；上面層層疊疊佈滿了老舊的苔蘚痕跡，記錄着歲月的滄桑。

這疊起的石頭，看上去就好像巨大鰲魚的頭頂；低頭一看，又恰似放在蝌蚪池盆之上。

我只擔心有人會把它說得過於險峻，好像在平坦的地面上突然崛起了一座崑崙山似的。