吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵临淮感事

宋代 • 梅尧臣

楚舸高帆未可开，满帆风暴作阴雷。
圣文亹亹伤漂溺，世路纷纷自往来。
浮磬犹闻传激越，沉妖不见锁渊回。
连陂蛙黾鸣无数，安得周官为洒灰。

译文：

这其实不是一首古诗词，而是一首古诗，以下是翻译成现代汉语的内容：

那来自楚地的大船，高高的船帆此刻还不能扬起开启航程，因为满帆都是狂风暴雨，雷声如阴沉的怒吼。

圣明的文章不断流传，可面对这洪水造成的百姓漂泊溺亡的惨状让人痛心不已，而这世间的人们却仍在纷纷扰扰地自顾自地来来往往。

我仿佛还能听到那如同浮磬般激越的浪涛声，却不见能镇住水中妖怪的锁链锁住那深渊中回旋的暗流。

连片的池塘里青蛙和蛤蟆无数地鸣叫着，可哪里能找到像周朝官员那样能洒灰驱赶害虫、治理灾害的人呢。