依韵和表臣见赠

宋代 • 梅尧臣

中间会与别，不啻二十年。
向来君之官，我必赠以篇。
今过临淮郡，惠好情联联。
访我车骑都，宴我鶑花然。
此当舟航冲，旅泊逾百千。
迓高而抚下，酒壶柜食连。
使予一日为，立可见华颠。
遽行恐劳君，数里不得前。
三月汴水浅，蹇滞无我先。
君乃遗我诗，盛称我为贤。
比之少陵豪，望我何太全。
又令入时用，目堪事高眠。
安能事孔圣，终学美周宣。
勤答以明怀，矢辞敢欺天。

译文：

我们中间相聚又分别，算起来不止二十年了。过去你去上任，我一定会写诗赠给你。如今你路过临淮郡，对我情谊深厚、连绵不断。你到我车骑聚集之地来探访我，还在莺啼花开的美好时节设宴款待我。

这里是舟船往来的要冲之地，过往停泊的旅客船只超过成百上千。你对上迎接高官，对下安抚百姓，酒壶和食物接连不断地供应。要是让我来做一天这样的事，立马就能看到头发变白了。

我急着要走，又怕劳累了你，走了几里路都没法前行。三月的时候汴水水位浅，船只停滞不前，没有谁比我更不顺利。

你送给我诗作，大力称赞我贤能。把我比作诗豪杜甫，对我的期望多么全面。又劝我入朝为世所用，可我眼睛昏花只适合高枕而眠。我哪能一心去追随孔圣人的脚步，终究也学不成辅佐周宣王那样去成就大业。我诚恳地答复你以表明我的心意，言辞之间怎敢欺骗上天。