表臣都官至十三里店

宋代 • 梅尧臣

风雨催车骑，骎骎来自南。
道旁有茅屋，宁容使君骖。
不谓忽下马，湿衣逢我谈。
田家已刈楚，田妇正好蚕。
既将国漕急，复与民事谙。
他年此茅屋，便比棠树甘。

译文：

风雨交加，催促着那车马疾驰，表臣都官的车马从南方快速赶来。道路旁边有一座破旧的茅屋，这简陋的地方哪能容得下使君您的车马呢。没想到您竟然忽然下了马，穿着湿漉漉的衣服过来和我交谈。

您说如今田家已经收割了楚地的庄稼，田妇们也正赶上养蚕的好时节。您既要忙于国家的漕运大事，又十分熟悉民间的事务。我想啊，多年以后，这座茅屋也会像召公曾在下面休息的棠树一样，被百姓们铭记、喜爱。