午日三首 其二

宋代 • 梅尧臣

佳人五色缕，道士张囊符。
瘦臂不中系，百邪何用驱。

译文：

在端午节这天，美丽的女子们手腕上系着五彩丝线，道士则到处张贴着囊符。

可是我这瘦巴巴的手臂啊，连五彩丝线都不太好系上。像我这般体弱之人，就算有再多驱邪的东西又有什么用呢，那些邪祟怕是也不会轻易被赶走呀。