依韵奉和永叔感兴五首 其三

宋代 • 梅尧臣

勿惊年齿迟，勿叹时节晚。
寒松翳林麓，射干生陇坂。
野蓬随飘飘，秋实缀纂纂。
万物更盛衰，有益必有损。
损益皆自然，曷增凫胫短。
人为智虑役，白发安得免。
利泽欲及时，唯恐不行远。
后世岂皆愚，计校徒勉勉。

译文：

不要因为年龄大了而惊慌，也不要感叹时光已经很晚。
那寒冷中的松树遮蔽着山林，射干生长在高高的山坡之上。
野外的蓬草随风飘飞，秋天的果实成串地挂满枝头。
世间万物都有兴盛和衰败的更迭，有获得就必然会有损失。
这损益都是自然的规律，就像不能去增加野鸭那原本就短的腿一样。
人总是被各种智谋思虑所役使，那白发又怎么能避免呢？
人们都想着利益恩泽能及时到来，还唯恐自己走得不够远、做得不够多。
后世的人难道都是愚蠢的吗？人们一味地算计谋划，不过是徒然地劳心费力罢了。