社日饮永叔家

宋代 • 梅尧臣

雨未，雨蒙蒙，野田击鼓赛社翁。
折条跨马社翁去，醉叟卧倒梨叶红。
鼇头主人邀客饮，玉酒新赐蓬莱宫。
彭宣不预后堂会，康成一举三百钟。
更邀明月出海底，烂醉等是归蒿蓬。

译文：

雨还在下着，细密的雨丝迷迷蒙蒙，在那空旷的田野里，人们敲起了鼓，正在祭祀社神。

有人折下树枝当作马鞭，跨上马匹，跟随社神祭祀队伍而去。喝醉了的老头倒卧在红透的梨叶之上。

这宴饮的主人就像独占鳌头般尊贵，热情地邀请宾客一同饮酒，那酒水就如同刚从蓬莱宫赏赐下来的琼浆玉液一样珍贵。

彭宣不愿意参与后堂的聚会（这里借用典故，说明有人不参与热闹），而郑康成却能一次喝下三百杯酒，酒量惊人。

大家还盼望着明月能从海底升起来，不管怎样，就算喝得烂醉如泥，最后也不过是回到自己简陋的住处罢了。