和公仪龙图忆小鹤

宋代 • 梅尧臣

闻忆华亭双鹤雏，苍毛未变顶微朱。
闲情且与稻粱饱，寄语休将鸡鹜驱。
丁令再归移岁月，王襃端为约僮奴。
主人必欲看飞舞，太液池宽肯放无。

译文：

听闻您在想念华亭的那两只小鹤，它们身上的苍羽还未完全长成，头顶才微微泛出一点红色。

就暂且让它们怀着悠闲的情致，吃饱稻粱吧，我在这里告诉您可别像驱赶鸡鸭那样去驱使它们。

就像丁令威化鹤归来已历经岁月变迁，也如同王褒专门为养鹤之事约束僮仆。
要是您这主人一心想看到它们飞舞的姿态，那像太液池那么宽阔的地方，您肯放它们去自由翱翔吗？