送方云秀才下第

宋代 • 梅尧臣

从来钓者意，岂不在得鱼。
饵寡鱼口多，曾非投竿疎。
向登百金贵，首尾必吹墟。
竭泽古所戒，但保腹中书。
风雷变有诗，且复归孟猪。

译文：

自古以来，钓鱼人的心意，难道不就是想钓到鱼吗？可是现在鱼饵太少，等着上钩的鱼却太多，这并不是因为投竿的技巧不够啊。

以前有人一旦科举登第，就能获得极高的荣耀和富贵，周围的人也都会对其大肆吹捧。但竭泽而渔这种做法自古以来就是被人们所告诫不可取的（暗指科举选拔不应如此竞争激烈，不顾长远），你只要好好保有自己腹中的才学就好。

风云变幻都能入诗，你就暂且回到孟猪泽（此处可理解为回到家乡）去吧。