送僧惠思

大车高马尘塞轨,弄石洗泉人不喜。 慨然摆落还吴都,归心劲于弦上矢。 强弩发复开,矢往不可回。 常应笑燕子,时能海边来。

译文:

那些达官显贵们坐着高大马车出行,扬起的尘土把道路都堵塞了,而像惠思这样摆弄山石、清洗泉水、亲近自然的人却不被世人所喜欢。 惠思和尚感慨之下毅然摆脱这世俗,要返回吴都,他归乡的急切心情就像弦上射出的箭一样。 就如同强劲的弓弩一旦发射就无法再收回,箭射出去了就不能回头。 他应该常常会嘲笑那些燕子,燕子虽然能不时地从海边飞来飞去,但它们的行动哪有自己归乡之心这般坚定和决绝呢。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云