依韵和永叔久在病告近方赴直道怀见寄二章 其二

宋代 • 梅尧臣

玉辔珑珑出绛宫，青槐驰道晓烟中。
尘头尚裛洗车雨，马耳前趋吹鬣风。
闻说自将身许国，不须仍以醉为公。
我今才薄都无用，六十栖栖未叹穷。

译文：

这是一首唱和诗，下面为你把这首诗翻译成现代汉语：

装饰精美的玉辔发出清脆声响，官员们骑着马从皇宫中出来，此时清晨的烟雾笼罩着长着青槐的驰道。

道路上还残留着刚洗去尘埃的雨水痕迹，马在奔跑时，风儿吹拂着它的鬃毛，马耳向前竖着。

听说你将自己奉献给了国家，就不必再以醉酒的姿态来应对公事了。

我如今才能浅薄，什么事都做不了，虽然已经六十岁还奔波忙碌，但也不曾为穷困而叹息。