送吉老学士两浙提刑

宋代 • 梅尧臣

重本恤刑天子圣，舟车持诏使臣贤。
部中汉吏无冤狱，葑上吴人益美田。
重过故乡逢故老，一闻鸣鹤访山川。
不须歌管唯诗酒，况有余杭白乐天。

译文：

皇帝圣明，重视农业根本、慎用刑罚，而你这位贤能的使臣手持诏书，乘坐舟车前往两浙任职。

你到任之后，管辖区域内的官员就如同汉代那些良吏一样，不会出现冤假错案；你也会像古时的贤官一样，让吴地的百姓能够改良田亩，增加肥沃的土地。

此次你再次回到故乡，会遇到许多故旧老友；听到仙鹤鸣叫时，你还能借此探访当地的山川美景。

你不必沉迷于歌舞管弦之乐，有诗和酒相伴就好啦，况且那杭州还有像白居易一样的风流韵事可供你追寻和体验呢。