送陕西提刑陆介夫学士

宋代 • 梅尧臣

轻车驰入关，秋色秦山厚。
太华如相欣，高峰招以手。
千古此路中，岂不名宦有。
何日历陇城，旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪，皮服行牛酒。
边风与边月，冷落谙应久。

译文：

陆介夫你坐着轻便的马车快速地驰入函谷关，此时秦地的山峦已被浓浓的秋色所笼罩。
那雄伟的华山好像也为你的到来而欣喜，它高高耸立的山峰仿佛在向你招手致意。
在这条千古以来的道路上，难道就没有过声名显赫的官员经过吗？
不知道你何时能到达陇城，到那时，当地的羌族旧部会在你的马前相迎。
他们会用铜盘盛着酥酪来款待你，还会穿着皮制的衣服，带着牛和酒前来表示敬意。
那边境的风，那边境的月，你大概早已熟悉它们的冷落凄清了吧。