次韵和王尚书答赠宣城花木瓜十韵

宋代 • 梅尧臣

百菓各甘酸，或由人所植。
木瓜闻卫诗，赠好非玉色。
投此琼玖报，盖重车马饰。
贵贱今既殊，凌纸字翕赩。
一一如明珠，自得见安格。
复何备国风，庶亦见王泽。
捧之为重赐，诵已乃忘食。
幸资药品用，少助宣调力。
南土加文章，中州异肥瘠。
公将和鼎?，微意愿寻绎。

译文：

世间各种水果，味道有甘有酸，有的是人工种植出来的。

我听闻《诗经·卫风》里提到过木瓜，那时候人们相互赠送木瓜，看重的并非它如玉般的色泽。赠送木瓜的人，能得到美玉般的回赠，这是因为在古时，美玉常用于装饰车马，非常珍贵。

如今时代不同了，贵贱的标准也有了变化。您写来的这封和诗，在纸上留下的文字光彩夺目。

每一个字都像明珠一样珍贵，从中能看出您高雅的品格和风范。它虽然不一定能被选入《国风》那样的经典，但也能让我从中感受到您如王者恩泽般的关怀。

我捧着您的赠诗，觉得这是极为贵重的赏赐，诵读之后，甚至都忘记了吃饭。

真幸运这木瓜还能当作药材使用，多少能有助于调养身体。

南方的水土孕育出这木瓜，又因您的文章让它更有了文化韵味，和中原地区的物产各有不同。

您有调和鼎鼐（比喻治理国家）的才能，我也暗自希望能探寻您文字中更深的含义。