送吴照邻都官通判成都

宋代 • 梅尧臣

君家妇何贤，舍舟具车毂。
五年梦在梁，三年行向蜀。
迢递今日同，辛勤昔时独。
看花久莫留，买锦慰不足。
归来儿女大，婚嫁应相续。

译文：

你的妻子是多么贤惠啊，舍弃了乘船出行，为你准备好了车辆。你这五年就像在梁地做着梦一样（可能指之前一段时光的漂泊、期待等），如今又要前往蜀地任职三年。以前你独自一个人在旅途上辛勤奔波，而今天开始，你能和家人一同远行了。

到了成都后，看到美丽的鲜花可不要长时间停留（应专注于政务），可以买点蜀地的锦缎来弥补生活中可能有的遗憾。等你任职期满归来的时候，儿女们都长大了，婚嫁之事也该一件接着一件地来了。