和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 紫牡丹

宋代 • 梅尧臣

叶底风吹紫锦囊，宫炉应近更添香。
试看沉色浓如泼，不愧逢君翰墨场。

译文：

在绿叶的掩映之下，微风轻轻吹拂着紫牡丹，这一朵朵紫牡丹就好似紫色的锦囊一般。它仿佛靠近了宫廷里的香炉，又增添了几分馥郁的香气。

你瞧瞧这紫牡丹深沉的色泽，浓郁得就好像是用颜料泼染上去的一样艳丽夺目。它如此出众，就算是置身于文人墨客挥毫泼墨的风雅之境，也丝毫不逊色。