次韵景彝春宴

宋代 • 梅尧臣

法座初瞻户牖间，衮衣垂处见云山。
满斟玉酒传宣尽，齐插宫花拜赐闲。
红线织成庭下毯，明珠结出耳中环。
鬭鸡旗底蓬蓬鼓，逐胜争名利害关。

译文：

初次在门窗之间瞻仰到皇上的御座，皇上身着龙袍端坐在那里，背后好似能看到云雾缭绕的青山。

大臣们将玉杯斟满美酒，听着皇帝的传旨依次饮尽，然后整齐地插上御赐的宫花，在谢恩之后稍作闲暇。

庭院里铺着像用红线织就一般华美的地毯，大臣们耳朵上佩戴着如同用明珠串成的耳环。

斗鸡场上旗帜飘扬，下面鼓声蓬蓬作响，人们追逐胜负，就如同在名利的关卡中争斗不休。