送朱玠户曹之广德军

宋代 • 梅尧臣

南方小儿才读书，往往得官呵路衢。
君今五十始作掾，手板青袍非壮图。
况来桐汭水上城，折腰强颜休叹吁。
城西古祠能致雨，岁不有旱民无逋。
民乐未央君可娱，旧俗不与吾乡殊。

译文：

在南方，那些刚刚开始读书的年轻人，常常就能谋得官职，出行时前呼后拥，在大街上威风八面。

而你如今都五十岁了才担任个属官，手持手板，身着青袍，这显然不是你曾经的远大抱负。

何况你要前往桐汭水畔的那座城任职，就算要弯腰逢迎、强装笑颜，也别再唉声叹气了。

那城西有一座古老的祠庙，据说很灵验，能够祈来雨水，这样当地每年就不会遭遇旱灾，百姓也不会因灾荒而逃亡。

百姓的欢乐没有尽头，你也可以从中找到乐趣。而且那里的旧有风俗和我们家乡并没有太大的不同。