次韵和永叔原甫致斋集禧

宋代 • 梅尧臣

庙蚃灵祠属二公，齐心相望切朱宫。
绿渠缭绕壖垣水，广沼清泠涨殿风。
已咏应麟来五畤，仍歌翔雁杂殊翁。
遥知毕事期寻胜，尚问衰羸未厌穷。

译文：

这一场在祠庙举行的庄重祭祀活动，由两位贤能的人负责操持，他们心意相通，怀着虔诚之心，目光似乎都聚焦在那朱红色的宫殿之上。

碧绿的水渠弯弯曲曲地环绕着祭祠周边的矮墙，潺潺流水声仿佛在诉说着岁月的故事。广阔的池沼水波荡漾，清凉的风从殿宇间涌起，带来丝丝惬意。

他们已经吟咏着如麒麟降临五畤般祥瑞的诗句，描绘着这祭祀带来的吉祥之景，同时还歌唱着飞翔的大雁与奇异的老人的相关意象，增添了几分神秘的氛围。

我能远远地想象到，等祭祀的事情结束之后，他们肯定会相约去探寻周边的美景。此刻，他们或许还会关切地询问我这衰老瘦弱之人，是否还有精力和兴致一同去尽情游玩呢。