六月晦日定力院同原父赋送伯镇景纯枢言三学士
清秋三黄鹄，举翼东来飞。
鸣声既相呼，烟水亦相依。
蓬池不暂止，太液未言归。
酌酒望沧海，飘飖思菊衣。
译文：
在这即将进入秋季的时节，有三只黄鹄展翅从东方飞来。它们一边飞翔，一边相互鸣叫呼唤着彼此，仿佛在交流着飞行中的见闻。它们的身影与那烟雾缭绕的水面相互映衬，显得格外和谐。
这三只黄鹄路过蓬池时并没有短暂停留，也没有说要在太液池停歇就打算继续前行。我为它们酌上一杯酒，仿佛是在为它们践行，同时望向那浩渺的沧海。看着它们飘动的身姿，我不禁思绪飘远，想起了穿着菊衣的高雅之人，不知道这三只黄鹄是否也和那些高雅之士一样，心怀高远，有自己的理想与追求呢。