续永叔归田乐秋冬二首 其二

宋代 • 梅尧臣

北风如刀割寒骨，谷已成囷不仓猝。
任从密雪落交加，旋采干薪烧榾柮。
锄犂满屋牛在牢，鹅鸭乱鸣鸡乱发。
割烹炊黍待邻叟，饱向茅簷闲兀兀。
田家此乐乐无涯，谁道一生空汨没。
公希平子定何如，我效梁鸿终适越。

译文：

冬天到了，北风凛冽，像刀一样割着人的寒骨。不过好在田里的谷物都已经收获，装满了粮囤，这一切都没有显得仓促。

任凭那密集的雪花纷纷扬扬地交错飘落，我不慌不忙地去挑选干燥的柴木，点燃起大块的树根取暖。

锄头、犁耙等农具整齐地摆满了屋子，牛儿也乖乖地待在牛棚里。鹅鸭嘎嘎乱叫，鸡也叽叽喳喳地喧闹不停。

我宰杀牲畜、烹煮黄米，准备好这些美食来招待邻家的老翁。吃饱喝足之后，我就悠闲地坐在茅屋的屋檐下，静静地发着呆。

这田园农家的乐趣真是无穷无尽啊，谁说这一辈子就这样碌碌无为、埋没无闻呢？

不知道像张衡那样的贤士公希平子究竟怎么样，而我要效仿梁鸿，最终前往适合自己的地方，去过这自在的田园生活。