答绍元老示太玄图

鹅湖有鹅吾不问,鹅湖无鹅吾不疑。 道士须换黄庭经,释子自名太虚辞。 噫嘻兮,此意迥与山阴别,我亦曾非逸少为。

译文:

鹅湖那个地方有没有鹅,我根本不会去追问,即便说鹅湖没有鹅,我也不会去怀疑真假。 道士喜欢用自己的东西去换《黄庭经》,僧人常常以《太虚辞》之类的经文来自称。 哎呀呀!这种意趣和当年山阴王羲之的那次换鹅故事可大不一样,我也从来不是像王羲之那样的人呢。
关于作者
宋代梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

纳兰青云