喜广仲伯逢来会

宋代 • 张栻

二阮向来俱莫逆，支筇为我到山巅。
浊醪共饮聊复尔，胜集于今亦偶然。
人立千峰秋色里，月生沧海暮云边。
高谈此地曾知几，一笑归来对榻眠。

译文：

广仲和伯逢这两位好友啊，我们向来就心意相通、情投意合。他们拄着竹杖，特意为了与我相聚，来到这高高的山顶。

咱们一起喝着不算名贵的浊酒，暂且就这么畅快地享受当下。这样美好的聚会，在如今这样的时光里，也是十分难得、机缘巧合才促成的。

我们站在群峰之中，置身于这一片秋色里，仿佛与周围的美景融为一体。傍晚时分，明月从那苍茫的大海边、暮云的边际缓缓升起。

在这个地方，我们曾经多少次进行着畅快的高谈阔论啊。最后大家相视一笑，然后回到住处，挨着床铺安然入眠。