次赵漕赠王昭州韵

宋代 • 张栻

煌煌金节按江城，驿路梅花正小春。
闻说争迎来满道，定将何术慰斯民。
憩棠异日夸南国，怀橘归时拜寿亲。
流泽会看均一路，要令治象复熙淳。

译文：

你提供的内容并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

闪耀着光芒的金色符节（代表官员身份）随着你巡视江城，此时驿道旁的梅花正逢着那温暖如小阳春的时节。

听说百姓们都争着满道路地来迎接你，我不禁想问，你打算用什么样的办法去抚慰这里的百姓呢？

日后你定会像召公一样，在南国留下令人夸赞的政绩（“憩棠”用召公在棠树下休息理政，深受百姓爱戴的典故）。等你带着功绩归乡时，还能向父母拜寿尽孝（“怀橘”用陆绩怀橘遗亲的典故）。

相信你的恩泽将会均匀地覆盖这一路的百姓，让这里的治理景象重新恢复到那种和乐淳朴的状态。