题邢使君钓隠
使君卜筑占芳洲，短槛疎篱处处幽。
风月随时供燕几，笑谈终日在中流。
翩翩影落来宾鴈，漠漠寒生欲下鸥。
城市山林俱寓目，问君底处足消忧。
译文：
邢使君选定了这花草繁茂的小洲来建造居所，那矮小的栏杆、稀疏的篱笆，处处都透着清幽雅致的气息。
清风明月随着不同的时节变化，随时都能为您摆放在室内的茶几增添意趣，您整日在江水中间谈笑风生，悠然自得。
天空中，南飞的大雁翩翩飞过，它们的影子倒映在水面上；江面上，即将落下栖息的鸥鸟周围，弥漫着漠漠的寒意。
您在这里既能看到城市的景象，又能领略山林的风光，我不禁想问，这世间还有哪里能像这里一样，足以让您消解忧愁呢？