再和 其三

宋代 • 张栻

市朝车马列云从，君有危楼出半空。
但觉乾坤增老眼，不妨日月转空笼。
花开花落关何事，江北江南只此中。
互出新诗殊未艾，长城尚许短兵攻。

译文：

在热闹的城市和朝堂之中，车马众多，随从如云朵般簇拥着。而你拥有一座高耸入云的危楼，仿佛矗立在半空之中。

站在这高楼上，我只觉得天地间的景象都清晰地展现在我这双渐老的眼眸前。时光流转，日月就好像在一个巨大的笼子里运转不停，而我也能泰然看待。

花儿开放又凋谢，这能有什么大事呢？无论是长江以北还是长江以南，世间的变化也都蕴含在这平常的现象之中。

我们相互交换着新创作的诗歌，这种兴致丝毫没有减弱。你那如坚固长城般的才思，我也敢于像持着短兵器的勇士一样前去挑战。