和黄漕雪中将至长沙

宋代 • 张栻

吾道元如砥，人间谩畏途。
未容舟溯峡，且泛雪平湖。
子孝宁投杼，天回看脱弧。
不应从我懒，欲老豆麻区。

译文：

我们所秉持的道义原本就如同平坦的大道，可人世间却总有人把它当作艰难可怕的路途。
现在没办法让船逆流而上穿越峡谷，那就暂且在覆盖着白雪的平静湖面上泛舟前行吧。
只要子女孝顺，就像曾参那样即便有谣言也不会让亲人轻易动摇，抬头看天空，就好似看到天弓摆脱了弧矢星的威胁（寓意困境解除）。
你可不能跟着我一起变得慵懒起来，可不能就这么在这种植豆麻的地方虚度一生、慢慢老去呀。