喜闻定叟弟归

宋代 • 张栻

吾弟三年别，归舟半月程。
瘦肥应似旧，欢喜定如兄。
秋日联鸿影，凉窗听雨声。
人间团聚乐，身外总云轻。

译文：

我的弟弟和我分别已经三年了，如今他正乘着归舟，再有半月的行程就能到家。
我猜想他的胖瘦应该和从前没什么两样，他心中的欢喜肯定也和我一样。
等他回来，在秋日里，我们就像那排成行的鸿雁，形影相伴；在凉爽的窗边，一同静听那滴答的雨声。
人世间家人团聚的快乐，才是最珍贵的，身外的功名利禄等等，相比起来都显得那么微不足道。