吕善化秩满而归两诗赠行 其一

宋代 • 张栻

令尹三年政，湘民去息思。
艰难救灾歉，忧瘁见云为。
荐牍今交上，夷途去不疑。
正须频顾省，御者可无辞。

译文：

这并不是古诗词，而是一首古体诗。下面是它翻译成的现代汉语：

您作为县令治理此地三年，当您离任时，湘地百姓都思念您的善政。
在艰难时刻您积极救灾救荒，为百姓之事忧虑操劳，所作所为都体现出您的担当。
如今各方举荐您的文书纷纷呈上，您接下来仕途平坦，大可不必有疑虑。
只是您还是要常常自我反省、审视自身，就如同驾车之人要把控好方向，这一点可不要推辞呀。