舟行湘阴道中雪作

宋代 • 张栻

岁晚归来风雪里，有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路，却似当年访戴回。

译文：

在这一年将近的时光里，我在风雪中乘船归来，满心的情怀啊，究竟要向谁去倾诉、去敞开呢？

江水清澈，沙滩洁白，我正行进在湘阴的这条道路上，此情此景，竟好似当年王子猷雪夜访戴逵，乘兴而去、兴尽而返时的情景啊。