柳堤 西屿

宋代 • 张栻

系舟西岸边，幅巾自来去。
岛屿花木深，蝉鸣不知处。

译文：

我把小船系在西边的岸边，头上戴着幅巾，悠闲自在地来来去去。
那一个个岛屿上，花草树木生长得十分繁茂幽深，只听见阵阵蝉鸣，却根本找不到蝉究竟藏在什么地方。