方广圣灯

宋代 • 张栻

阴壑传闻炯夜灯，几人高合费追寻。
山间光景祇常事，堪笑尘寰万种心。

译文：

在那幽深的山谷里，一直流传着夜间会有明亮圣灯出现的传说，有好些人不辞辛苦地登上高高的楼阁去苦苦寻觅。

其实啊，山间出现的这些景象不过是平常之事罢了，真让人觉得好笑，尘世中的人们却怀着各种各样不切实际、充满欲望的心思。