赋罗汉果

宋代 • 张栻

黄实累累本自芳，西湖名字著诸方。
里称胜母吾常避，珍重山僧自煮汤。

译文：

金黄色的罗汉果果实一串串地挂着，本身就散发着阵阵芬芳，它凭借“西湖”这个名字在各个地方都颇有名气。

就像古代有个叫“胜母”的里巷，因为名字寓意不好，我常常避开不去；不过我很珍视山僧用罗汉果煮的汤。