春日西兴道中 其四

宋代 • 张栻

一川晓色鹭分去，两岸烟花鶑带来。
径欲卜居从钓叟，绿杨缺处竹门开。

译文：

清晨，河川上弥漫着一片迷人的景色，白鹭从这景色中纷纷飞起，向四处散去。河的两岸，如烟似雾的繁花竞相绽放，黄莺啼鸣着，仿佛把这烂漫的春景都带到了眼前。

我心里一下子就有了个念头，真想在这儿选个地方住下来，和那些垂钓的老叟做邻居。瞧啊，在那绿杨枝条稀疏的地方，一扇竹门正敞开着，好像在无声地邀请我走进这宁静美好的生活。