和陶渊明二十首 其一○

宋代 • 陈造

自公有至乐，诗卷还坐隅。
得句一吐之，嬉然忘穷涂。
百世一俯仰，万象付驰驱。
吟情当饮兴，其乐皆有余。
役心声利场，咄咄彼何居。

译文：

自从您拥有了至高的乐趣，诗卷就常常摆在座位的一角。

每当想出绝妙的诗句便畅快地抒发出来，快乐得忘记了自己正身处困厄之境。

百代的兴衰不过是一瞬间的俯仰之间，世间万物都在不停地奔走流逝。

吟诗的情致和饮酒的兴致相得益彰，这其中的乐趣都无穷无尽。

有些人在名利场上劳役自己的心神，真让人不理解他们为什么要这样做啊。