苦旱六首 其四

宋代 • 陈造

枯旱岁十九，无若今岁酷。
日色虽许赤，苗心尚余绿。
举觞劝睡龙，雄飞胜雌伏。
作意收桑榆，前愆傥容赎。

译文：

在过去的岁月里，十年中差不多有九年都会遭遇干旱，但都比不上今年这般严重。

虽然太阳的颜色红得像要把一切都烤焦，不过禾苗的中心部分还残留着些许绿色，说明它们还没完全枯死。

我端起酒杯，诚心地劝那沉睡的神龙啊，你应该雄起高飞，展现出你的威力，而不是像现在这样蜷缩蛰伏着。

希望你能用心地在这最后的时刻降下甘霖，弥补之前的过错，或许还能挽救这即将绝收的局面。