复吴秘正五诗 其五

宋代 • 陈造

君诗用功深，平处犹近古。
北斗灿繁星，拜赐诧儿女。
亦思貂可续，中夜搅肺腑。
揽须粲一笑，笑翁祗自苦。

译文：

你的诗下的功夫非常深，哪怕是平淡之处也有近于古人的韵味。你的诗作就如同北斗星旁边璀璨的繁星，光彩夺目。我得到你的赠诗，都兴奋地拿去给儿女们炫耀。

我也想着能像狗尾续貂那样，接着你的诗韵再创作，半夜里还为此绞尽脑汁，内心纠结。最后我摸着胡须露出灿烂的笑容，觉得自己这样苦苦思索实在是自寻烦恼啊。