张丞见和次韵答之 其五
男儿鼎珍食，富贵倚稽古。
不然东山车，稳载十眉女。
可怜强项令，俗尘塞肠腑。
端如溧阳尉，老诉食荠苦。
译文：
男子汉要是能有一番成就，就可以享受那如同放在鼎中的珍馐美食般的富贵生活，而想要获得富贵往往得依靠钻研古代的学问。
要是没办法这样飞黄腾达，那也可以像东晋的谢安那样隐居东山，安稳地坐着车，身边还有十位美貌佳人相伴。
可叹啊，就像那倔强刚直的董宣一样的人，满脑子都是世俗的观念和想法。
他们就如同溧阳的县尉一样，到了年老之时只能诉苦，说自己生活清苦，只能吃着荠菜艰难度日。