送李象山趋朝二首 其二

宋代 • 陈造

书肘讵容掣，筝柱不可胶。
付事多其防，职业自寂寥。
颇思圆机士，细苛举纲条。
宰邑古难之，茹苦耐煎熬。
百抑不一扬，推波益惊涛。
由来法愈密，祇为下所操。
一饥驱我出，铜墨强折腰。
捩翅著笼中，侧睨鹏冲霄。
平生有知己，持橐贰铨曹。
君来定倒屣，道我不自聊。
愿推变通术，雾雨均枯焦。
而况代舍旧，肯惜引手劳。

译文：

在做事的时候，不能像胳膊被人扯住那样受束缚，也不能像古筝的弦柱被粘住一样死板不变通。

如果处理事情设置过多的防范和限制，那么正常的职责事务自然就会变得冷清寂寥。

我很想念那些能够灵活应变、通达事理的人，他们能抓住关键要点，而不拘泥于琐碎的细枝末节。

自古以来，治理一个地方就非常困难，就像要忍受苦涩，耐得住煎熬。

受到百般压抑却难有一次扬眉吐气的机会，外界的压力就如同推动波浪，让形势更加危急动荡。

一直以来，法令越是严密，反而越容易被下面的人钻空子、操控利用。

因为生计所迫，我无奈出来做官，勉强弯腰屈从于这一官半职。

我就像一只被折断翅膀关进笼子里的鸟，只能侧目看着那鲲鹏冲向云霄。

我这一生有一位知己，他在朝廷中身居要职，掌管着官员的选拔任用。

你这次前去朝廷，他一定会热情地迎接你，你可以跟他说说我现在的烦闷无聊。

希望他能推行灵活变通的方法，就像及时的雾雨一样，让干涸焦枯的地方都能得到滋润。

况且你们本就是旧相识，他怎会吝惜伸出援手帮我一把呢。