次韵王省干 其一

宋代 • 陈造

南橘合嘉颂，为枳缘逾淮。
黄浊转眼涸，一昨弥两涯。
志士抱根柢，千古容兴怀。
后生事虫篆，蚁穴鏖檀槐。

译文：

南方的橘子本应该得到美好的赞颂，可一旦越过淮河就变成了枳。就像那原本又黄又浑浊的河水，转眼间就干涸了，而不久之前它还漫延到两岸。

有志之士坚守着自己的根本与原则，千年来，他们的情怀值得人们去感怀。可如今的年轻人只专注于那些无关紧要的小技艺，就像蚂蚁在檀树和槐树上的洞穴里争斗一样，在琐碎之事上耗费精力。